Avant Tecno Oy siirtyi käyttämään The Local Word S.r.l.n käännöspalveluita sekä TransCloud lokalisointialustaa pilvessä.

Avant Tecno Oy on maailman johtava korkealuokkaisten pienkuormaajien ja niiden työlaitteiden ja lisävarusteiden valmistaja. Yritys aloitti toimintansa vuonna 1991 ja on vuosien saatossa muodostunut käsitteeksi pienkuormaajien alalla monien innovatiivisten ratkaisujen ansiosta. Avantin tehdas sijaitsee Ylöjärvellä Tampereen kupeessa. Lisäksi Avantilla on omat myyntiyhtiöt Saksassa, Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa sekä maahantuojia yli 50 maassa eri puolilla maailmaa.
www.avant.fi

Palveltuamme globaaleilla markkinoilla toimivia asiakkaita, kehitimme asiakkaillemme uuden TransCloud käännöspalveluiden lokalisointialustan.

TransCloud on reaaliaikainen platformi, jossa on 6 asiakaskohtaista SaaS – sovellusta käännöspalveluiden lokalisointiin ja prosessointiin. TransCloud’in avulla käännöspalvelujen organisointi tapahtuu helposti pilvessä käyttäjätilien kautta, ja jopa mobiilisti. Yhdessä nämä sovellukset muodostavat kattavan palvelun globaalisti toimiville yrityksille.
SmartProject, käännösprojektien luominen, kohdekielien valinta, tarjous, tilaus ja toimitukset sekä historiatiedot toimitetuista projekteista. Printtaa ulos analyysi käännösmuistien kieliparikohtaisista kattavuuksista ja tiedät enemmän lokalisointitasostasi tuotteiden ja kieliparien välillä.
SmartTerms, tekniset termit teknisille ihmisille ja firmoille. Valitse proaktiivisesti oikeat termit. Kommentoi tai lisää kuva selventämään komponenttia tai tuotteen erityispiirrettä.
SmartMT, paranna ja tehosta yrityksesi huoltopalveluita sekä jälkimarkkinointia. Saat oman käännösdatan käyttöösi yhdistettynä Big Dataan ja voit kommunikoida loppukäyttäjän kanssa hänen äidinkielellään tuotteesi tai palvelusi toiminnasta asiakasympäristössä. SmartMT poistaa kommunikaatiovajeen ja voit luoda väylän ihmisten ja koneiden välille Teollisessa Internetissä(IoT).
SmartArchive, voit tallentaa suurimmat tiedostot pilveen ja vältyt samojen aineistojen monilta latauksilta. Pyydät vain arkistossa olevan tiedoston käännöstyön haluamallesi kielelle ja helpotat työtäsi.
SmartTransfer, voit lähettää ja vastaanottaa suuria tiedostoja ekstra suurella nopeudella. Saat linkin, josta automaattisesti lataus tapahtuu haluamaasi paikkaan. Voit myös jälleenlähettää tiedostolinkin asiakkaallesi tai kollegallesi ja käyttää sitä jakoalustana.
SmartTicket, -viestintätoiminnolla voit informoida tiimiämme löytämästäsi muutostarpeesta ja viestisi ei jää sähköpostien varaan. Liikennevaloilla; 'punainen, keltainen ja vihreä' välittävät muutostarpeen ja sen tilan reaaliaikaisesti.

TEKNOLOGISET RATKAISUT – KANSAINVÄLINEN LOKALISOINTIOSAAMINEN – DIGITAALINEN YMPÄRISTÖ - TIIMITYÖ - TRANSFORMAATIO – PARHAAT KÄYTÄNTEET