Muumimuseon digiovet avautuivat monella kielellä
Maailman ainoan Muumimuseon ovien avautumista odotellessa muumihuumaan pääsee mukaan monella kielellä museon kampanjasivustolla.
Tampereen taidemuseon Muumilaakso sulki ovensa viime lokakuussa ja museo avautuu uudelleen maailman ainoana Muumimuseona kesäkuussa 2017. Muumimuseon kampanjasivusto on käytössä kunnes museo avautuu. Muumimuseo.fi -sivustoa on työstetty yhteistyössä Muumimuseon uuden kodin, Tampere-talon, Muumimuseon edustajien sekä Tredean voimin. Sivuston on toteuttanut Markkinointiosakeyhtiö i2 ja sen ylläpidosta vastaa WP-palvelu.
Muumit seikkailevat somessa ja kääntyvät monelle kielelle
Muumimuseon uusi digitaalinen koti on rakennettu WordPress-kivijalan varaan. Museosivustolta vaadittiin alusta alkaen monikielisyyttä sekä sosiaalisen median näyttävää esilletuontia.
Sivuston monikielisyys on toteutettu Polylang-lisäosan avulla. Polylang on myös WP-palvelun suosima käännöslisäosa, jonka avulla sivuista ja artikkeleista voidaan helposti luoda erikielisiä versioita. Polylangin kaltainen WPML sen sijaan on lukuisten ongelmien vuoksi päätynyt listallemme ei-suositeltavista lisäosista.
– Monikielisyydessä oli pieniä haasteita, mutta ei niinkään teknisestä näkökulmasta vaan sisällön puolesta. Kieliversioista kaksi olivat venäjä ja japani, joissa on käytössä omat merkistönsä. Tämä teki sisällön syöttämisestä hieman hankalampaa. Japanin kieliversion sisällönsyöttämisessä meillä oli onneksi apuna natiivi japanin kielen osaaja, joka helpotti urakkaa, kertoo i2:n web-suunnittelija Kalle Heltonen.
Sosiaalisen median integrointiin puolestaan valittiin Flockler-palvelu, josta löytyy myöskin valmis lisäosa WordPressille. Somen avulla sivuille on voitu tuoda monipuolista kuvasisältöä jo ennen kuin museo on avannut fyysiset ovensa: vuodenvaihteessa käyty Jaa rakkautesi muumeihin -kuvakisa houkutteli mukaan muumifaneja ympäri maailmaa.
Muumifanit mukana museokokemuksessa
Muumimuseon uusi verkkosivusto ei toimi pelkästään tiedotus- tai markkinointikanavana, vaan sen sisällöntuotantoon osallistuvat muumien ystävät niin Suomesta kuin maailmalta somen kautta.
– Tavoitteenamme on osallistaa, aktivoida ja innostaa muumifaneja ympäri maailman seuraamaan museon rakentamista ja tietenkin käymään museossa kun se on avautunut. Haluamme museokävijät osaksi prosessia, jossa verkkosivut näyttelevät yhtä tärkeää roolia, i2:n story designer Riina Rautiainen kertoo.
Toki museosivuilla on myös tärkeä tiedotustehtävä – verkkosivut ovat yhä edelleen tärkein kanava, josta tietoa esimerkiksi museoiden aukioloajoista, lippujen hinnoista ja tapahtumista etsitään. Asiakkaan puolelta sivustolta toivottiin helppokäyttöisyyttä, jotta ajankohtaisten uutisten lisääminen ja tapahtumatietojen päivittäminen kävisi sujuvasti. Tähän tarpeeseen WordPress vastaakin mainiosti.
Kampanjat käynnissä kaiken aikaa
Kesän museoavajaisia odotellessa ei kuitenkaan tarvitse nukkua talviunta havunneulasten voimin, vaan Muumimuseo tarjoaa tuleville kävijöilleen erilaisia kampanjoita pitkin kevättalvea. Muumimuseon tarinaan voi jo tutustua Tampere-talon näyttelyssä – verkkosivujen avulla voi myös seurata museon rakentumista kulissien takana.
WP-palvelun skaalautuva palvelinrakenne takaa sen, että museon sivut pysyvät pystyssä kiivaissakin kävijäpiikeissä eikä mikään mörkö niitä jäädytä. Tätäkään muumitaloa ei lukita yöksi, mutta vuorokauden ympäri toimiva valvontamme varmistaa sivuston toimivuuden kaikilla aikavyöhykkeillä.
Muumit seikkailevat somessa ja kääntyvät monelle kielelle
Muumimuseon uusi digitaalinen koti on rakennettu WordPress-kivijalan varaan. Museosivustolta vaadittiin alusta alkaen monikielisyyttä sekä sosiaalisen median näyttävää esilletuontia.
Sivuston monikielisyys on toteutettu Polylang-lisäosan avulla. Polylang on myös WP-palvelun suosima käännöslisäosa, jonka avulla sivuista ja artikkeleista voidaan helposti luoda erikielisiä versioita. Polylangin kaltainen WPML sen sijaan on lukuisten ongelmien vuoksi päätynyt listallemme ei-suositeltavista lisäosista.
– Monikielisyydessä oli pieniä haasteita, mutta ei niinkään teknisestä näkökulmasta vaan sisällön puolesta. Kieliversioista kaksi olivat venäjä ja japani, joissa on käytössä omat merkistönsä. Tämä teki sisällön syöttämisestä hieman hankalampaa. Japanin kieliversion sisällönsyöttämisessä meillä oli onneksi apuna natiivi japanin kielen osaaja, joka helpotti urakkaa, kertoo i2:n web-suunnittelija Kalle Heltonen.
Sosiaalisen median integrointiin puolestaan valittiin Flockler-palvelu, josta löytyy myöskin valmis lisäosa WordPressille. Somen avulla sivuille on voitu tuoda monipuolista kuvasisältöä jo ennen kuin museo on avannut fyysiset ovensa: vuodenvaihteessa käyty Jaa rakkautesi muumeihin -kuvakisa houkutteli mukaan muumifaneja ympäri maailmaa.
Muumifanit mukana museokokemuksessa
Muumimuseon uusi verkkosivusto ei toimi pelkästään tiedotus- tai markkinointikanavana, vaan sen sisällöntuotantoon osallistuvat muumien ystävät niin Suomesta kuin maailmalta somen kautta.
– Tavoitteenamme on osallistaa, aktivoida ja innostaa muumifaneja ympäri maailman seuraamaan museon rakentamista ja tietenkin käymään museossa kun se on avautunut. Haluamme museokävijät osaksi prosessia, jossa verkkosivut näyttelevät yhtä tärkeää roolia, i2:n story designer Riina Rautiainen kertoo.
Toki museosivuilla on myös tärkeä tiedotustehtävä – verkkosivut ovat yhä edelleen tärkein kanava, josta tietoa esimerkiksi museoiden aukioloajoista, lippujen hinnoista ja tapahtumista etsitään. Asiakkaan puolelta sivustolta toivottiin helppokäyttöisyyttä, jotta ajankohtaisten uutisten lisääminen ja tapahtumatietojen päivittäminen kävisi sujuvasti. Tähän tarpeeseen WordPress vastaakin mainiosti.
Kampanjat käynnissä kaiken aikaa
Kesän museoavajaisia odotellessa ei kuitenkaan tarvitse nukkua talviunta havunneulasten voimin, vaan Muumimuseo tarjoaa tuleville kävijöilleen erilaisia kampanjoita pitkin kevättalvea. Muumimuseon tarinaan voi jo tutustua Tampere-talon näyttelyssä – verkkosivujen avulla voi myös seurata museon rakentumista kulissien takana.
WP-palvelun skaalautuva palvelinrakenne takaa sen, että museon sivut pysyvät pystyssä kiivaissakin kävijäpiikeissä eikä mikään mörkö niitä jäädytä. Tätäkään muumitaloa ei lukita yöksi, mutta vuorokauden ympäri toimiva valvontamme varmistaa sivuston toimivuuden kaikilla aikavyöhykkeillä.
Referenssin infoboxi
Tiedot
Lisätietoja
Tagit
Erikoisosaaminen
Palvelin- ja kapasiteettipalvelut | |
Pilvipalvelut / SaaS |
Teknologia
WordPress |
Seravo - Asiantuntijat ja yhteyshenkilöt
Asiantuntijoita ja yhteyshenkilöitä ei ole vielä kuvattu.
Seravo - Muita referenssejä
Seravo - Muita bloggauksia
It- ja ohjelmistoalan työpaikat
- Netum Group Oyj - Kokenut integraatioasiantuntija
- Laura - Integration Engineer
- Laura - Configuration Management Engineer
- Netum Group Oyj - Oracle-taitoinen ohjelmistokehittäjä
- Netum Group Oyj - AI-arkkitehti tai kehittäjä GenAI-painotuksella
- Laura - Senior IT Systems Engineer – Core Infrastructure Services
- Laura - ICT-arkkitehti: ICT-yksikkö, Joensuu (id8937)
Premium-asiakkaiden viimeisimmät referenssit
- Etteplan - Pitkäjänteinen kumppani kehittämään moderni ERP-järjestelmä JIS-Automationin tarpeisiin
- Etteplan - Tarkan paikannuksen kehittäminen vauhdittaa Kalmarin tutkimusprojektia – apuna Etteplan Rugged Evaluation Platform
- Advania Finland Oy - Virtuaalinen työpöytäratkaisu paransi Keusoten loppukäyttäjäkokemusta ja vähensi IT-kustannuksia
- Advania Finland Oy - Toimintavarma Genesys Cloud -asiakaspalveluratkaisu sopii hälytyskeskuksen vaatimuksiin
- Advania Finland Oy - Poikkeamaportaalin käyttöönotto paransi Skanskan rakennustyömaiden turvallisuudesta kerättävän tiedon määrää ja laatua
- Advania Finland Oy - Teknologian hyödyntäminen vie Pelicansin uusiin ulottuvuuksiin jäällä ja sen ulkopuolella
- Netum Group Oyj - Postin logistiikkajärjestelmän kehittäminen on Netumin osaavissa käsissä
Tapahtumat & webinaarit
Premium-asiakkaiden viimeisimmät bloggaukset
- Nordea - Kyberturvallisuusmatka Nordealla: Linda Milvin tarina
- Ready Solutions Oy - Mitä on luottoriskien hallinnan data-analytiikka?
- Nordea - Nordea x Women in Tech: Data ja Analytiikka Nordealla
- Timeless Technology - ControlByWeb - Web-pohjaiset "drop-in" ratkaisut etäohjaukseen ja -monitorointiin.
- Rakettitiede Oy - Sinustako Rakettitieteen konsultti?
- Rakettitiede Oy - Rakettitieteen arvot – no bullshit ja viisi muuta teesiä
- Etteplan - Väsymätön ja tarkka diagnostikko – koneoppiminen ravistelee terveydenhoitoa
Digitalisaatio & innovaatiot blogimediaBlogimediamme käsittelee tulevaisuuden liiketoimintaa, digitaalisia innovaatioita ja internet-ajan ilmiöitä |